Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bort mér ki vkinek

  • 1 kimér

    1. (távolságot, területet) вымерить v. вымеривать/вымерять v. вымерить, изме рить/измерить, обмеривать v. обмерить/ обмерить, отмеривать v. отмерить/отмерить, размерить/размерить; (határt, mezsgyét) межевать v. отмежёвывать/отмежевать; (lépéssel) вышагать/вышагнуть;

    \kiméri a helyet az épület számára — размерить место для постройки;

    parcellát \kimér — обмеривать земельный участок;
    2. (méterárut, ömlesztett/folyékony anyagot) отмеривать v. отмерить/отмерить;

    bort mér ki vkinek — отмерить кому-л. вино;

    3. (súly szerint, kilós árut) вешать/свешать, развешивать/развешать v. развесить; (bizonyos menynyiséget) навешивать/навешать;

    előre \kiméri a cukrot — навешивать заранее сахар;

    \kiméri a kenyeret — развешивать хлеб;
    4. átv., költ. (irányt, utat kiszab) начертать; (büntetést kiró) назначать/назначить

    Magyar-orosz szótár > kimér

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»